sm.html
位置:首页 > 国学文化 > 古诗考题

皇甫汸《舟中对月书情》诗词阅读标准答案及翻译

小编:普灵儿

本篇阅读赏析名为:皇甫汸《舟中对月书情》诗词阅读标准答案及翻译,是由普贤居文化网从海量的中小学考试试题中精选而来,为广大师生和诗词爱好者提供标准答案和翻译解析。以下为正文内容。

舟中对月书情
皇甫汸
不识别家久,但看明月辉。
关山一似鉴,驿路远相违。
影落吴云尽,凉生楚树微。
天边有乌鹊,思与共南飞。

1. 有人认为,全诗最值得玩味也最富有艺术魅力的是颈联两句“影落吴云尽,凉生楚树微”,它又是本诗的诗眼。试对此联做一赏析。
答案一 这两句融情于景,情景交融,把思乡之情、羁旅之愁 融入到对景物的描写之中。 写云影落,吴云消尽,最后一个与家乡相关的意象也看不见了,而思乡之情尽显。 而楚树凋零,生出凉意,这凉意既是秋意凉,又是心底对宦游之地缺乏亲近感的表现。
答案二 从诗眼角度来说,“尽”与“凉”两字阐 释了作者于此时此地的特殊情感。 一字是对远离家乡的感慨,一字用双关体现了作者羁旅之愁,对宦游之地,宦游生活的情怯。

2、尾联运用了什么修辞手法?抒发了诗人什么样的感情?
答案:①用典,化用曹操《短歌行》中的诗句,“月明星稀,乌鹊南飞” ②由南飞的乌鹊联想到了自己的宦游者身份。 ③委婉地倾诉了诗人有家难归而又书信难托的凄凉伤感之情。

诗大意
  不知道离开家有多久了,只是每每看到那散发光辉的明月让人伤神;岸边的关口山川一 个个似曾相识,然而舟行渐远驿路渐远,总是与我思乡的急迫心情相违背。 云影渐消,天边的吴云不见踪影,岸边的楚树 凋零凉意渐生;天边的乌鹊应是如《短歌行》 中所吟向南飞的吧,多想与其一同飞往南方的家乡。

本篇内容由普贤居文化网【puxianju.com】为您精选。如果觉得文章对您学习考试有帮助,欢迎把普贤居文化网推荐给更多的古文学习爱好者。

热!不能错过的普贤居专业测算

精品推荐
全网最准!为您解读2023年全年运势
已为百万用户服务,满意率高达99%

专题

更多 >

你可能感兴趣的:

  • 辛弃疾《清平乐·忆吴江赏木樨》诗词阅读标准答案及赏析
  • 《采桑子》《玉楼春》诗词阅读标准答案对比赏析
  • 《梦寻梅》诗词阅读标准答案
  • 孔尚任《甲午元旦》诗词阅读标准答案及赏析
  • 柳永《卜算子慢·江枫渐老》诗词阅读标准答案及赏析
  • 刘仙伦《野步》诗词阅读标准答案
  • 《春夜闻笛》《采桑子》诗词阅读标准答案对比赏析
  • 陆嵩《望雨》诗词阅读标准答案及赏析
  • 吴儆《寓壶源僧舍》诗词阅读标准答案
  • 苏轼《西江月·世事一场大梦》诗词阅读标准答案及赏析