sm.html
位置:首页 > 国学文化 > 古诗考题

赵善庆《沉醉东风·秋日湘阴道中》诗词阅读标准答案及翻译

小编:普灵儿

本篇阅读赏析名为:赵善庆《沉醉东风·秋日湘阴道中》诗词阅读标准答案及翻译,是由普贤居文化网从海量的中小学考试试题中精选而来,为广大师生和诗词爱好者提供标准答案和翻译解析。以下为正文内容。

沉醉东风.秋日湘阴道中    
赵善庆

山对面蓝堆翠岫,草齐腰绿染沙洲。傲霜橘柚青,濯雨蒹葭秀,隔沧波隐隐江楼。点破潇湘万顷秋,是几叶儿传黄败柳。

【注】①湘阴:县名,今属湖南,在湘江下游,滨临洞庭湖,擅山水之胜。②傅黄:涂染上黄颜色。

1.请赏析“山对面蓝堆翠岫,草齐腰绿染沙洲”两句中“堆”、“染”二字的妙处。(4分)
2.试分析这支曲子中所表现出的作者思想感情的变化。(4分)

参考答案
1.“堆”字,以动写静(化静为动),(1分)增加了景物的动态感,生动形象地渲染了对面山上树木郁郁葱葱的浓墨重彩;(1分)“染”字,拟人,以动写静,(1分)形象地描写出大片沙洲尽为茂密的绿草所笼盖的景象。(1分)
2.作者开头给我们勾勒了一幅生气勃勃、色彩浓丽、高远开阔的秋景图,表达了作者行进在湘阴道中的喜悦之情;(2分)“点破”一词使小令情感一转,“几叶儿傅黄败柳”点染了浓郁的秋意秋色,透露出了悲秋之意,生发出作者领悟到自然之秋、人生之秋的悲凉之感,增添了作品悠远的抒情意味。(2分)

[译文]
对面山上堆蓝聚紫,悴色浓稠。湘江的沙洲上,草深齐腰绿色葱笼。傲霜的枯柚一片青苍,被雨水冲涮的芦苇分外俊秀,隔着苍茫江水,隐隐可见楼台重重。点破潇湘万顷秋意的,是落下三两片黄叶的几棵苍老的古柳矗立山村中。

本篇内容由普贤居文化网【puxianju.com】为您精选。如果觉得文章对您学习考试有帮助,欢迎把普贤居文化网推荐给更多的古文学习爱好者。

热!不能错过的普贤居专业测算

精品推荐
全网最准!为您解读2023年全年运势
已为百万用户服务,满意率高达99%

专题

更多 >

你可能感兴趣的:

  • 陆游《好事近 湓口放船归》诗词阅读标准答案及赏析
  • 杜审言《夏日过郑七山斋》诗词阅读标准答案及赏析
  • 刘长卿《弹琴》诗词阅读标准答案附赏析
  • 刘长卿《重送裴郎中贬吉州》韦庄《古离别》诗词阅读标准答案对比赏析
  • 吴融《红白牡丹》诗词阅读标准答案
  • 《齐王筑城》原文翻译及诗词阅读标准答案
  • 刘子晕《汴京纪事二十首(其五)》诗词阅读标准答案
  • 施闰章《漆树叹》诗词阅读标准答案及赏析
  • 姜夔《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》诗词阅读标准答案及赏析
  • 七套古典诗词鉴赏训练题及标准答案