sm.html
位置:首页 > 国学文化 > 古诗考题

《秋夜寄丘二十二员外》诗词阅读标准答案及翻译赏析

小编:普灵儿

本篇阅读赏析名为:《秋夜寄丘二十二员外》诗词阅读标准答案及翻译赏析,是由普贤居文化网从海量的中小学考试试题中精选而来,为广大师生和诗词爱好者提供标准答案和翻译解析。以下为正文内容。

秋夜寄邱二十二员外
韦应物
怀君属秋夜,散步咏凉天。
山空松子落,幽人应未眠。

注释 :
⑴邱二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
⑵属:正值,适逢,恰好。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指邱员外。

1.开头两句展示了作者什么样的形象?表达了作者什么样的感情?请简要分析。(4分)
   答:开头两句展示了作者重感情、思念朋友,边散步边想朋友的谦谦君子形象。(2分)作者通过写秋夜、凉天,渲染一种空寂、清凉的氛围,表现诗人对朋友的思念以及此时自己的孤寂之情。(2分)
2.阅读全诗,请从表现手法角度赏析“山空松子落,幽人应未眠”两句。(4分)
   答:①“空”是空寂,“山空”属无声静景;“落”松子落地是有声动景。在此以动衬静,烘托了一种空寂的氛围,既写出了友人居住环境的清幽,暗点友人的身份是隐者,又引出下一句。(2分)②运用想象虚写的手法,从朋友的角度写起,形象地写出了友人之间相互思念、夜不能寐的孤寂。(2分)(从其他角度赏析合理也可酌情给分)

译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。

韦应物,唐代诗人。京兆长安(今陕西西安)人。少年时以三卫郎为玄宗近侍,出入宫闱,扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史,故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名,语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。代表作《滁州西涧》、《观田家》等。

赏析:
《秋夜寄丘二十二员外》是唐代诗人韦应物的作品。此诗前半首写作者自己,即怀人之人;后半首写正在临平山学道的丘丹,即所怀之人。
全诗不以浓烈的字词吸引读者,而是从容落笔,浅浅着墨,语淡而情浓,言短而意深。整首诗格调古朴雅致、安闲恬淡,给人玩味不尽的艺术体验。

本篇内容由普贤居文化网【puxianju.com】为您精选。如果觉得文章对您学习考试有帮助,欢迎把普贤居文化网推荐给更多的古文学习爱好者。

热!不能错过的普贤居专业测算

精品推荐
全网最准!为您解读2023年全年运势
已为百万用户服务,满意率高达99%

专题

更多 >

你可能感兴趣的:

  • 黄庭坚《云涛石》诗词阅读标准答案及赏析
  • 陆游《夜泊水村》诗词阅读标准答案
  • 戴叔伦《湘南即事》诗词阅读标准答案及赏析
  • 杜牧《旅宿》诗词阅读标准答案及全诗赏析
  • 陆游《春残》诗词阅读标准答案及赏析
  • 《寄校书七兄》诗词阅读标准答案及翻译赏析
  • 萧道成《群鹤咏》诗词阅读标准答案
  • 张炎《清平乐·候蛩凄断》诗词阅读标准答案及翻译赏析
  • 梁寅《浪淘沙·夜雨》诗词阅读标准答案及赏析
  • 王维《竹里馆》刘孝先《咏竹》诗词阅读标准答案对比赏析