sm.html
位置:首页 > 国学文化 > 古文赏析

《反裘负刍》古文阅读标准答案及原文译文解析

小编:普灵儿

本篇阅读赏析名为:《反裘负刍》古文阅读标准答案及原文译文解析,是由普贤居文化网从海量的中小学考试试题中精选而来,为广大师生和古文爱好者提供标准答案和翻译解析。以下为正文内容。

反裘负刍
魏文侯出游,见路人反裘而负刍。文侯曰:"胡为反裘而负刍?"对曰:"臣爱其毛。"文侯曰:"若不知其里尽而毛无所恃耶?"
                                   刘向《新序·杂事二》
注:刍(chú),柴草。
(1)解释下面加点词。
  ①见路人反裘而负刍(            )
  ②若不知其里尽而毛无所恃耶(            )
(2)从某一角度概括这一则寓言的思想意义。

参考答案
(1)反面,相反;依靠,依附。
(2)①皮之不存,毛将焉附?②不能舍本求末。
翻译:
  
魏国国君文侯出门游历,看见一个路人将裘皮衣服翻过来穿然后背柴火。文侯说:"干什么将裘皮衣服翻过来背柴火?"回答说:"我爱惜它的毛。"文侯说:"你不知道里皮磨坏了,那么毛就没地方附着了吗?"

注释:
魏文侯:战国时魏国的国君。
反裘:反穿皮衣。裘:皮袄。
道:路上。
负:背。
刍:喂牲口用的草。
胡为:为什么。胡,通“曷”

本篇内容由普贤居文化网【puxianju.com】为您精选。如果觉得文章对您学习考试有帮助,欢迎把普贤居文化网推荐给更多的古文学习爱好者。

热!不能错过的普贤居专业测算

精品推荐
全网最准!为您解读2023年全年运势
已为百万用户服务,满意率高达99%

专题

更多 >

你可能感兴趣的:

  • 归有光《真义堂记》古文阅读标准答案解析及译文解析
  • 王禹偁《黄冈竹楼记》古文阅读标准答案及原文译文解析赏析
  • “春,二月,曹操攻黎阳,与袁谭、袁尚战于城下”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 《前事不远 吾属之师》古文阅读标准答案及原文译文解析
  • “高郢,字公楚,其先渤海蓚人”古文阅读标准答案解析及译文解析
  • “(魏文侯)十七年,伐中山,使子击守之”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 高中语文最可能考的45个情景默写名句及标准答案
  • 苏辙《东轩记》古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 文言文《儋耳夜书》古文阅读标准答案及原文译文解析
  • “李清时,字授侯,福建安溪人”古文阅读标准答案及原文译文解析