sm.html
位置:首页 > 国学文化 > 古文赏析

“康保裔,河南洛阳人”古文阅读标准答案及原文译文解析

小编:普灵儿

本篇阅读赏析名为:“康保裔,河南洛阳人”古文阅读标准答案及原文译文解析,是由普贤居文化网从海量的中小学考试试题中精选而来,为广大师生和古文爱好者提供标准答案和翻译解析。以下为正文内容。

康保裔,河南洛阳人。祖志忠,讨王都战没。父再遇,从太祖征李筠,又死于兵。保裔在周屡立战功,及再遇阵没,诏以保裔代父职,从石守信破泽州,又从诸将破契丹于石岭关,领登州刺史。寻知代州,移深州,领凉州观察使。真宗即位,召还,以其母老勤养,赐以上尊酒茶米。诏褒之,为高阳关都部署。契丹兵大入,诸将与战于河间,保裔选精锐赴之,会暮,约诘朝合战。迟明,契丹围之数重,左右劝易甲驰突以出,保裔曰:“临难无苟免。”遂决战。二日,杀伤甚众,蹴践尘深二尺,兵尽矢绝,援不至,遂没焉,时车驾驻大名,闻之震悼,废朝二日,赠侍中。以其子继英为六宅使、顺州刺史,继彬为洛苑使。继英等谢曰:“臣父不能决胜而死,陛下不以罪其拏幸矣,臣等顾蒙非常之恩!”因悲涕伏地不能起。上恻然曰:“尔父王事,赠赏之典,所宜加厚。”顾谓左右曰:“保裔父、祖死疆埸,身复战没,世有忠节,深可嘉也。”保裔谨厚好礼,喜宾客,善骑射,弋飞走无不中。尝握矢三十,引满以射,筈镝相连而坠,人服其妙。屡经战阵,身被七十创。贷公钱数十万劳军,没后,亲吏鬻器玩以偿。上知之,乃复厚赐焉。
    方保裔及契丹血战,而援兵不至,唯张凝、李重贵率众策应,遇契丹兵交战,保裔为敌所覆,重贵与凝赴援,腹背受敌,自申至寅力战,敌乃退。当时诸将多失部分,独重贵、凝全军还屯,凝议上将士功状,重贵喟然曰:“大将陷没,而吾曹计功,何面目也!”上闻而嘉之。
    (节选自《宋史·康保裔传》)
7.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是
    A.及再遇阵没           及:趁着。
    B.寻知代州。移深州     寻:不久。
    C.会暮,约诘朝合战     会:适逢。
    D.援不至,遂没焉       遂:于是。
8.以下各组句子中,全都表明康保裔奋身杀敌的一组是
    ①保裔选精锐赴之                        ②左右劝易甲驰突以出
    ③杀伤甚众,蹴践尘深二尺                ④身复战没,世有忠节
    ⑤屡经战阵,身被七十创                  ⑥腹背受敌,自申至寅力战
    A.①②⑤      B.①③⑥    c.②④⑥      D.③④⑤
9.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是
    A.康保裔世代行伍出身,一心报效朝廷。其祖康志忠、其父康再遇先后战死边境。他代父职后,又随众将攻破契丹。宋真宗即位,召他回来,给予赏赐嘉奖。,契丹却提前至黎明层层包围宋军,保裔不愿苟免于死,战至兵尽矢绝,最终阵亡。
    B.康保裔抱定赴死信念抗击契丹。契丹大举入侵,双方约定次日早晨交战
    C.康保裔战死沙场引起强烈反响。他的死讯传来,皇上深深震惊哀悼,停止朝会两天,又赐封其子官职,同时一再表示,保裔是为王事而死,理应厚重褒奖。
    D.康保裔品行端正,严谨厚道。他待人接物讲究礼貌,又擅长骑马射箭,射飞禽走兽无不中;在与契丹血战时,张凝、李重贵与他共同抗敌,敌军这才退去。
10文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
    (1)贷公钱数十万劳军,没后,亲吏鬻器玩以偿。
    (2)凝议上将士功状,重贵喟然曰:“大将陷没,而吾曹计功,何面目也!”

参考答案
7.A  解析:本题考查理解常见文言实词在文中的含义。“及”在文中的意思是“到了,等到”,故选A
    8.D解析:本题考查筛选文中的信息。①说康保裔选精兵出征②说身边人劝康保裔逃跑⑥是说张凝、李重贵作战的情形。故选D
    9.D解析:本题考查归纳内容要点,概括中心意思。在康保裔与契丹血站时,张凝、李重贵率领军队策应他,没有与他共同抗敌。故选D
    10.(10分)
    (1)(5分)借了公家的数十万钱款犒劳军队.死后,亲属和部下卖掉器物珍玩来偿还。解析:本题考查理解并翻译文中的句子。几个重点词语:贷,借;劳,犒劳;“没”通“殁”,死亡;鬻,卖;以,目的连词,来。
    (2)(5分)张凝建议上奏将士立功情况的文书.李重贵叹息说:“大将陷敌阵亡,
    而我们却计算功劳,有什么脸面呢?” 解析:本题考查理解并翻译文中的句子。几个重点词语:议,建议;上,上奏;状。情形;吾曹,我们;面目,脸面。

参考译文
康保裔,是河南洛阳人。祖父叫康志忠,在攻打汴梁时战死了。父亲叫康再遇,跟太祖打李筠,又死在战场上。康保裔在周朝屡立战功,等到康再遇战死之后,皇帝下诏书让康保裔代替了父亲的职位,跟石守信一起攻下了泽州。又和一些将领在石岭关打败了契丹人,做了登州刺史。不久又作代州,又做深州刺史,还做过凉州观察使。后来真宗即位,把康保裔诏回朝内,因为母亲年老需要勤加奉养,拿上等的尊酒茶米赐给他。皇帝下诏书嘉奖了康保裔,又让他去做了高阳关都部署。契丹兵大举入侵,诸将与契丹人在河间开战,康保裔亲选精锐的士兵参与战斗,恰逢傍晚,同契丹人约定第二天早晨打一仗。但第二天一早,契丹人就把他们重重包围,手下劝康保裔换掉盔甲骑马突围逃跑,康保裔说:“面临大难不能苟且偷生。”于是就决战。打了两天,杀死了不少契丹人,地下尘土都踩了二尺深,但最后弹尽粮绝,援兵却迟迟不来,所以战死了。当时皇帝驻扎在大名,一听到康保裔战死了震惊难过,皇帝两天不上朝,追赠康保裔为侍中。封康保裔的儿子康继英为六宅使、顺州刺史,康继彬为洛苑使。康继英等奉旨谢恩说:“父亲没有打胜仗就死了,陛下你不降罪给我们,我们就感到侥幸了,我们蒙受了超出一般的恩惠啊!”说完就流泪哭得爬不起来了。皇帝悲伤地说:“你爹是为国家而死的,封赏,当然要厚重。”然后皇帝对左右的大臣说:“康保裔的父亲、祖父,全部战死沙场,现在他也战死了,他们祖辈都有忠心,绝对值得褒奖。”康保裔为人恭谨仁厚知礼节,好结交宾朋,擅长骑马射箭,箭无虚发,射飞鸟走兽没有不射中的。曾经手握三十支箭,拉满弓射出去,筈镝一个个被射了下来,人人都佩服他的射术之妙。康保裔大战无数,身上有七十处战伤。借了公家的数十万钱款犒劳军队,死后,亲属和部下卖掉器物珍玩来偿还。皇帝知道后,就重重赏赐他。
    当康保裔与契丹人血战的时候,援兵却迟迟不至,只有张凝、李重贵分别领兵策应,遇到契丹兵交战,康保裔被敌人包围,李重贵与张凝去救援,却腹背受敌,从申时到寅时全力作战,才把敌人击退。当时各个将领都损失大半了,只有李重贵与张凝回到军屯,张凝建议上奏将士立功情况的文书.李重贵叹息说:“大将陷敌阵亡,而我们却计算功劳,有什么脸面呢!”皇帝听说了这事,就嘉奖了李重贵与张凝。

本篇内容由普贤居文化网【puxianju.com】为您精选。如果觉得文章对您学习考试有帮助,欢迎把普贤居文化网推荐给更多的古文学习爱好者。

热!不能错过的普贤居专业测算

精品推荐
全网最准!为您解读2023年全年运势
已为百万用户服务,满意率高达99%

专题

更多 >

你可能感兴趣的:

  • 《公孙龙子.迹府》“公孙龙,六国时辩士也”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 陈沆《一字诗》“一帆一桨一渔舟,一个渔翁一钓钩”全诗译文解析赏析
  • 温庭筠《商山早行》古诗赏析与译文解析
  • “太宗初即位,中书令房玄龄奏言”古文阅读标准答案
  • 《饱而知人之饥》古文阅读标准答案及原文译文解析
  • “元澄,字道镜,少好学,美鬓发”古文阅读标准答案解析及原文译文解析
  • 归有光《送狄承式青田教谕》古文阅读标准答案解析及译文解析
  • 《后汉书•鲁恭传》古文阅读标准答案及译文解析
  • 《郈成子返璧》“郈成子为鲁聘于晋”古文阅读标准答案及译文解析
  • “湛若水,字元明,增城人”古文阅读标准答案及原文译文解析