sm.html
位置:首页 > 国学文化 > 古文赏析

《楚人学舟》古文阅读标准答案及原文译文解析

小编:普灵儿

本篇阅读赏析名为:《楚人学舟》古文阅读标准答案及原文译文解析,是由普贤居文化网从海量的中小学考试试题中精选而来,为广大师生和古文爱好者提供标准答案和翻译解析。以下为正文内容。

楚人有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术。遽谢舟师,椎(同‘槌’)鼓速进,亟犯大险,乃四顾胆落,坠桨失舵。然则以今日之危者,岂非前日之幸乎?


【译文】楚地有个学习驾船的人,他(在)开始(的时候)折返、旋转、快、慢,完全听从船师傅的话。于是在江中岛屿之间小试(身手),所做的没有不得心应手的,便以为学全了驾船的技术。马上谢别了船师,击鼓(古人大概是靠击鼓来发布号令的吧)快进,立即就遇上大的危险,就四处张望吓破了胆,桨坠(江)舵失去操控。然而这今天的危急,不就是前面的得意(所造成的)吗?


浅尝辄止:稍微尝试一下就停止了。



1、解释加引号的词。
其始折旋疾“徐”(慢  ) 乃四“顾”胆落(看 )

2、翻译下列句子
遂以为尽操舟之术。(便以为学全了驾船的技术) 椎鼓径进 (击鼓(古人大概是靠击鼓来发布号令的吧)快进)

3、本文告诉人们的道理是?
楚人学舟告诉人们工作、学习不能浅尝辄止
(或学习、工作不能自满,或学习、工作应该不断进取。)


道理:
1.学习要脚踏实地,学会谦虚。不能略有新知就骄傲自满,略有进步就妄自尊大,否则逃脱不了失败的命运。
2.不论做什么事,凡浅尝辄止者未能有成功者;凡在学习或工作中不断进取者,一定会达到胜利的彼岸。

本篇内容由普贤居文化网【puxianju.com】为您精选。如果觉得文章对您学习考试有帮助,欢迎把普贤居文化网推荐给更多的古文学习爱好者。

热!不能错过的普贤居专业测算

精品推荐
全网最准!为您解读2023年全年运势
已为百万用户服务,满意率高达99%

专题

更多 >

你可能感兴趣的:

  • 柳宗元《桂州裴中丞作訾家洲亭记》古文阅读标准答案解析及原文译文解析
  • 《新唐书·循吏列传》“唐兴,承隋乱离,划祓荒荼”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 曾国藩《与四弟书》古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 诸葛亮《后出师表》古文阅读标准答案及原文译文解析赏析
  • “于公者,少任侠,喜拳勇”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 文言文《甲与乙相善》古文阅读标准答案及原文译文解析
  • “王商字子威,涿郡蠡吾人也”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • “陈灌,字子将,庐陵人也”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • “王睿,字洛诚,自云太原晋阳人也”古文阅读标准答案解析及译文解析
  • “杨捷,字符凯”古文阅读标准答案解析及句子译文解析