sm.html
位置:首页 > 国学文化 > 古文赏析

《顾亭林居家恒服布衣》古文阅读标准答案及译文解析

小编:普灵儿

本篇阅读赏析名为:《顾亭林居家恒服布衣》古文阅读标准答案及译文解析,是由普贤居文化网从海量的中小学考试试题中精选而来,为广大师生和古文爱好者提供标准答案和翻译解析。以下为正文内容。

顾亭林居家恒服布衣,附身者无寸缕之丝,当著《音学五书》时,《诗本音》卷二稿再为鼠啮,再为誊录,略无愠色。有劝其翻瓦倒壁一尽其类者,顾曰:“鼠啮我稿,实勉我也。不然,好好搁置,焉能五易其稿耶?”

【注】顾亭林:顾炎武,明末清初著名学者。
2.恒:时常。
3.愠:生气。

10.用现代汉语翻译下面句子。(4分)
①顾亭林居家恒服布衣。
②焉能五易其稿耶?
11.根据短文概括顾炎武的优秀品质。(2分)

参考答案
10.(4分) ①顾亭林在家时常穿着粗布衣服。 
②怎么能多次修改呢?
11.(2分) 艰苦朴素;勤奋治学和持之以恒的品格;豁达淡定的气度。(写出2点即可)

参考译文
顾亭林在家时常穿着粗布衣服,周身没有半点丝绸。当时他写《音学五书》时,《诗本音》第二卷屡次被老鼠咬坏,(他就)多次抄录,脸上没有一点生气的表情。有人劝他修整房屋除去老鼠这类东西,顾亭林说:“老鼠咬我的稿子,其实是勉励我,要不然放的好好的文章,怎么能多次修改呢?”

本篇内容由普贤居文化网【puxianju.com】为您精选。如果觉得文章对您学习考试有帮助,欢迎把普贤居文化网推荐给更多的古文学习爱好者。

热!不能错过的普贤居专业测算

精品推荐
全网最准!为您解读2023年全年运势
已为百万用户服务,满意率高达99%

专题

更多 >

你可能感兴趣的:

  • 《县令捕蝗》古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 曾巩《陈公神道碑铭》古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 苏轼《论范增》古文阅读标准答案解析及译文解析
  • 《王翦传》古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 《曹刿论战》曾国藩《挺经》古文阅读标准答案
  • 欧阳修《送王圣纪赴扶风主簿序》古文阅读标准答案及译文解析
  • “程信,字彦实,其先休宁人”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • “郑译,字正义,荥阳开封人也”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 魏禧《留侯论》与苏轼《留侯论》对比古文阅读标准答案及译文解析
  • “李廷机,字尔张,晋江人”古文阅读标准答案解析及译文解析