sm.html
位置:首页 > 国学文化 > 古文赏析

《口技》原文及译文解析

小编:普灵儿

本篇阅读赏析名为:《口技》原文及译文解析,是由普贤居文化网从海量的中小学考试试题中精选而来,为广大师生和古文爱好者提供标准答案和翻译解析。以下为正文内容。

《口技》原文及翻译

口技

  京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北隅,施八尺屏幛。口技人坐屏幛中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已,众宾团坐。少顷,但闻屏幛中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者。

  遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,丈夫呓语。既而儿醒,大啼,丈夫亦醒。妇抚儿,儿含乳啼,妇拍而呜之。又一大儿醒,絮絮不止。当是时,妇手拍童声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒声,夫叱大儿声,一时齐发,众妙毕备。

  满坐宾客,无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝。

  未几,夫齁声起,妇拍儿,亦渐拍渐止。微闻有鼠,作作索索,盆器倾侧。妇梦中咳嗽。

  宾客意少舒,稍稍正坐。

  忽一人大呼「火起!」夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声:凡所应有,无所不有;虽人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一处也。

  于是无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,欲先走。

  忽然抚尺一下,众响毕绝。撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。

本篇内容由普贤居文化网【puxianju.com】为您精选。如果觉得文章对您学习考试有帮助,欢迎把普贤居文化网推荐给更多的古文学习爱好者。

热!不能错过的普贤居专业测算

精品推荐
全网最准!为您解读2023年全年运势
已为百万用户服务,满意率高达99%

专题

更多 >

你可能感兴趣的:

  • 《有献不死之药于荆王者》古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 《宋史•安丙传》古文阅读标准答案解析及原文译文解析
  • “公姓范氏,讳镇,字景仁”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 《王猛执法》古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 郑日奎《醉书斋记》古文阅读标准答案及原文译文解析赏析
  • “邓晨字伟卿,南阳新野人也”古文阅读标准答案及译文解析
  • 刘大櫆《樵髯传》“樵髯翁,姓程氏,名骏”古文阅读标准答案及译文解析
  • 《食粥心安》古文阅读标准答案及原文译文解析
  • “钟繇字元常,举孝廉”古文阅读标准答案解析及译文解析
  • “陆佃,字农师,越州山阴人”古文阅读标准答案解析及译文解析