sm.html
位置:首页 > 国学文化 > 古文赏析

《功名》古文阅读标准答案及原文译文解析

小编:普灵儿

本篇阅读赏析名为:《功名》古文阅读标准答案及原文译文解析,是由普贤居文化网从海量的中小学考试试题中精选而来,为广大师生和古文爱好者提供标准答案和翻译解析。以下为正文内容。

功名

    【原文】

    水泉深则鱼鳖归之,树木盛则飞鸟归①之,庶草茂则禽兽归之,人主贤则豪杰归之。故圣王不务归之者,而务②其所以归。强令之笑不乐;强令之哭不悲;强令之为道也,可以成小,而不可以成大。

    【注释】①归:归顺,归附。②务:致力。

    【参考译文】

    水泉很深,鱼鳖就会游向那里,树木繁盛,飞鸟就会飞向那里,百草茂密,禽兽就会奔向那里,君主贤明,豪杰就会归依他。所以,圣明的君主不勉强使人们归依,而是尽力创造使人们归依的条件。强制出来的笑不快乐,强制出来的哭不悲哀,强制命令这种作法只可以成就虚名,而不能成就大业。

    1.解释:

    ①则:那么;    ②盛:茂盛;    ③所以:……的原因;    ④令:让,叫。

    2.翻译:

    人主贤则豪杰归之。

    君主贤明,那么豪杰就归附他。

    3.上文开头三句说明了什么问题?

    答:说明生物生存和繁衍必须要有基本的生存环境条件作保障,同时也说明了自然界各生物间有着相互作用、相互影响的关系。

本篇内容由普贤居文化网【puxianju.com】为您精选。如果觉得文章对您学习考试有帮助,欢迎把普贤居文化网推荐给更多的古文学习爱好者。

热!不能错过的普贤居专业测算

精品推荐
全网最准!为您解读2023年全年运势
已为百万用户服务,满意率高达99%

专题

更多 >

你可能感兴趣的:

  • “王全斌,并州太原人”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • “江天一,字文石,徽州歙县人”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 王世槙《御史梁皙次先生传》古文阅读标准答案
  • “马怀素,润州丹徒人也”古文阅读标准答案解析及译文解析
  • 文言文《白石庄》原文赏析
  • “杜景佺,冀州武邑人”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • “秀才何岳,号畏斋”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 《文侯与虞人期猎》文言文古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 《三国志·武帝纪》“五年春正月,董承等谋泄”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • “李元纮,字大纲”古文阅读标准答案及原文译文解析