sm.html
位置:首页 > 国学文化 > 古文赏析

《臧谷亡羊》古文阅读标准答案及原文译文解析

小编:普灵儿

本篇阅读赏析名为:《臧谷亡羊》古文阅读标准答案及原文译文解析,是由普贤居文化网从海量的中小学考试试题中精选而来,为广大师生和古文爱好者提供标准答案和翻译解析。以下为正文内容。

臧谷亡羊
原文
臧与谷,二人相与牧羊而俱亡其羊。问臧奚事,则挟策读书;问谷奚事,则博塞以游。二人者,事业不同,其于亡羊均也。

翻译
臧和谷两个人一起去放羊,把羊全丢了。问臧干什么事情去了,说是拿着竹简在读书;问谷干什么事情去了,说是在和别人掷骰子游戏。他们两个人干的事情不相同,但在丢失羊这一点上却是相同的。


小贴士:工作的时候工作,念书的时候念书,这不仅是老生常谈的法则,也是让孩子培养专注力的法则。

注释:
臧:男仆娶婢女所生的儿子称“臧”。
谷:孺子,幼童。与“臧”同为奴隶的称谓。
策:鞭子。
亡:丢失
博塞,一说赌博,一说游戏。

(1)解释下面加点词。
  ①臧与谷二人相与牧羊(    )   ②而俱亡其羊(    )
(2)翻译下面句子。
 二人者,事业不同,其亡羊同也。 
(3)从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
参考答案
(1)①一起。②都。
(2)俩人,所做的事不同,而他们丢失了羊,却是一样的(结果)。
(3)①判断一种行为的正确与否,主要看其结果。②做事不能专心致志而失败,不管你去做了什么事情,都不是理由。

本篇内容由普贤居文化网【puxianju.com】为您精选。如果觉得文章对您学习考试有帮助,欢迎把普贤居文化网推荐给更多的古文学习爱好者。

热!不能错过的普贤居专业测算

精品推荐
全网最准!为您解读2023年全年运势
已为百万用户服务,满意率高达99%

专题

更多 >

你可能感兴趣的:

  • 《晋文公攻原》古文阅读标准答案及译文解析
  • “张特立字文举,东明人”古文阅读标准答案解析及原文译文解析
  • 《济南知府庄君传》“庄君钧,字振和”古文阅读标准答案解析及译文解析
  • 归有光《自生堂记》古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 姚鼐《李斯论》“苏子瞻谓李斯以荀卿之学乱天下”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 《战国策·燕策》“燕昭王收破燕之后即位”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • “梁彦光,字修芝,安定乌氏人也”古文阅读标准答案及译文解析
  • “何福,凤阳人”古文阅读标准答案解析及译文解析
  • “匡衡字稚圭,东海承人也”古文阅读标准答案解析及译文解析
  • “章昭达,字伯通,吴兴武康人也”古文阅读标准答案解析及译文解析