sm.html
位置:首页 > 国学文化 > 古文赏析

“孟子曰孔子登东山而小鲁”古文阅读标准答案及原文译文解析

小编:普灵儿

本篇阅读赏析名为:“孟子曰孔子登东山而小鲁”古文阅读标准答案及原文译文解析,是由普贤居文化网从海量的中小学考试试题中精选而来,为广大师生和古文爱好者提供标准答案和翻译解析。以下为正文内容。

孟子曰:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下,故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。观水有术,必观其澜。日月有明,容光必照焉。流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达。”
1.将下面语句翻译成现代汉语。
  (1)孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下,故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。

(2)日月有明,容光必照焉。
2.孟子这段话蕴含了什么哲理?他用什么手法阐述这个哲理?

参考答案:
1.(1)孔子登上了东山,便觉得鲁国变小了;登上了泰山,便觉得天下变小了。所以看过大海的人,别的水就难以吸引他了;在圣人门下学习过的人,别的言论就很难吸引他了。  
  (2)日月都有光辉,细小的缝隙都一定会照到。(意对即可)
2.这段话用极富哲理的比喻,启示我们登高才能望远,厚积才能薄发。打好基础,高屋建瓴,循序渐进,必有所成。(意对即可)


翻译:
孟子说:“孔子登上东山就觉得鲁国变小了,登上泰山就觉得整个天下都变小了。所以,看过大海的人,便难以被其它水所吸引了;在圣人门下学习过的人,便难以被其它言论所吸引了。观看水有一定的方法,一定要观看它壮阔的波澜;太阳、月亮有光辉,不放过每条小缝隙;流水有规律,不把坑坑洼洼填满不向前流;君子立志于道,不到一定的程度不能通达。”

本篇内容由普贤居文化网【puxianju.com】为您精选。如果觉得文章对您学习考试有帮助,欢迎把普贤居文化网推荐给更多的古文学习爱好者。

热!不能错过的普贤居专业测算

精品推荐
全网最准!为您解读2023年全年运势
已为百万用户服务,满意率高达99%

专题

更多 >

你可能感兴趣的:

  • “李将军广者,陇西成纪人也”古文阅读标准答案及译文解析
  • “蒋堂,字希鲁,常州宜兴人”古文阅读标准答案解析及译文解析
  • “陆晔,字士光,吴郡吴人也”古文阅读标准答案解析及译文解析
  • “张雄飞,字鹏举,琅琊临沂人”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 观潮原文译文解析
  • 《婆媳棋局》古文阅读标准答案及原文译文解析
  • 王安石《余姚县海塘记》古文阅读标准答案及原文译文解析
  • “王琚,怀州河内人。少孤,敏悟有才略”古文阅读标准答案及原文译文解析
  • “李绅,字公垂,中书令敬玄曾孙”古文阅读标准答案解析及译文解析
  • 魏禧《瓶庵小传》古文阅读标准答案及原文译文解析